Уважаемые русские друзья оловянных фигурок, добро пожаловать на мой вэб-сайт!

         Мне хотелось бы дать вам основные сведения о моем интернет-магазине.

         Здесь вы обнаружите несколько разделов, содержащих нижеследующие предложения:

 

"30mm Flachfiguren Einzelfiguren"

"30-мм плоские фигурки", которые могут быть заказаны в единичном экземпляре. Это фигурки , отлитые мною из моих собственных форм, а также из форм господина Мартина Саутера , с которым мы кооперируемся. Изображения классифицированы хронологически и тематически. Фигурки представлены в виде рисунков. Если вы нажмете на кнопку (+) вы увидите увеличенную картинку и дополнительную информацию к этому рисунку.

 

"30mm Flachfiguren blanke Serien"

"30-мм плоские нераскрашенные фигурки".

Здесь вы увидите нераскрашенные плоские 30-мм фигурки различных производителей. Эти комплекты отсканированы мною и представлены в виде черно-белых изображений, а не рисунками.

 

"30mm Flachfiguren"

"30-мм раскрашенные плоские фигурки".

Эти фигурки отсканированы и представлены в виде цветных изображений.

 

"Vitrinenfiguren (flach) bis 54mm Augenhöhe"

"Витринные фигурки (плоские) размером до 54 мм".

В этом разделе показаны плоские фигурки как раскрашенные, так и не раскрашенные, размером от 30 мм до 54 мм.

 

"Vitrinenfiguren (flach) über 54mm Augenhöhe"

"Витринные фигурки размером более 54 мм".

Их размер крупнее предыдущих. Их подлинный размер вы можете получить нажав кнопку "+".

 

"Vignetten (einseitige Gravuren)"

"Виньетки (односторонняя гравюра).

Виньетки " плоское изделие, гравированное только с одной стороны. По большей части они представляют сценки, малоинтересные для рассматривания их с обратной стороны.

 

"halbplastische Figuren blank"

"Полуобъемные нераскрашенные фигурки".

Нераскрашенные игровые фигурки более объемной гравировки, чем плоские, но они не являются объемным 3-х мерным изображением. Бывают различных размеров. При нажатии кнопки "+" вы получите дополнительную информацию о них.

 

"halbplastische Figuren bemalt"

"Полуобъемные раскрашенные фигурки".

Это те же полуобъемные фигурки, но раскрашенные.

 

"vollplastische Figuren"

"Объемные фигурки".

Я продаю 3-х мерные раскрашенные фигурки размером 54 мм, поскольку другие размеры, как правило, не заказываются.

 

"antiquarische Druckwerke"

"Антикварные печатные издания".

Как дополнение к фигуркам мы предлагаем букинистические книги и журналы на исторические темы и по моделированию фигурок.

 

Детальную информацию о количестве товаров, представленных в магазине, вы можете получить нажатием кнопки "+".

 

Модели фигурок, представленные в моем интернет-магазине в виде рисунков, вы можете заказать в любом количестве (до тех пор, пока их формы не придут в негодность, что может произойти даже при самом аккуратном обращении в результате естественного износа). Если вас интересуют модели фигурок, отсутствующие в моем ассортименте, вышлите мне письмо по электронной почте с указанием того, что вы хотите приобрести. Вы имеете возможность сканировать изображения в разделах моего интернет-магазина в ограниченном количестве.

В заключение я прошу вас извинить меня за некоторые непереведенные детальные описания фигурок в моем интернет-магазине. Поскольку предлагаемый в интернет-магазине ассортимент фигурок постоянно меняется, каждый раз делать переводы на несколько языков практически очень сложно. Но я уверен, что вы, усвоив очевидное, что "grenadier" - гренадер, "hussar" - гусар, можете легко это понять, а изображения дают больше информации, чем слова.

         Когда вы будете делать заказ, вы получите подтверждение, высланное автоматически, но автомат не вышлет вам счет. Пожалуйста, ожидайте счет, который будет выслан со всей возможной скоростью и будет включать все банковские реквизиты, необходимые для оплаты.

При отсутствии предварительных договоренностей требуется предоплата.

         Если заказ поступает не из Германии, я рекомендую воспользоваться платежной системой PayPal. Но вы, конечно, можете с таким же успехом воспользоваться банковским переводом.

 

         А сейчас доставьте себе удовольствие, воспользовавшись моим сайтом.